سلطت شبكة سي إن إن الضوء على مباراة كرة القدم التي منحت اليمنيين "بعض المتعة" لبلد مزقته الحرب.

وأعادت الشبكة في تقرير لها ترجمه للعربية "الموقع بوست" نشر صور من استاد سيئون في دوري نهائي كأس حضرموت التي جرت مطلع مارس الجاري والتي حضرها جمع غفير من الجماهير.

 نص التقرير:

الصور ، التي التقطت في وقت سابق من هذا الشهر ، شوهدت الآن آلاف المرات: ملعب لكرة القدم ، ممتلئ بالعوارض الخشبية ، يطل عليه جرف صخري ، والملعب الأخضر الفاتن يوفر تباينًا واضحًا مع السماء الزرقاء.

المشهد هو مدينة سيئون التي عصفت بها الرياح في اليمن ، حيث تجمع أكثر من 50 ألف شخص لمشاهدة نهائي كأس حضرموت بين الشعب الحضرموت واتفاق الحوطة في وقت سابق من شهر مارس.

كان النهائي هو الختام الرائع لبطولة إقليمية شاركت فيها فرق من جميع أنحاء حضرموت - وهي منطقة تغطي أكثر من 74000 ميل مربع في جنوب اليمن.

المصور والصحفي سان صالح الهندي كان حاضرًا لتصوير الحدث في استاد سيئون الأولمبي.

قال الهندي لشبكة سي إن إن سبورت: "معظم الناس لم يتمكنوا من دخول المباراة لأنها أصبحت ممتلئة للغاية".

تمت مشاركة الصور التي نشرها الهندي على وسائل التواصل الاجتماعي للملعب المزدحم على نطاق واسع ، ربما لأنها تقدم وجهة نظر مختلفة عن الدولة الصغيرة الواقعة على طرف شبه الجزيرة العربية.

قال الهندي: "معظم الناس يحبون كرة القدم لأنها تمنحهم بعض المتعة".

"كنت سعيدًا جدًا لأن العالم سمع عن هذه المباراة ، لذلك كانت فرصة جيدة لليمن بأكمله."

اختتمت النسخة السابعة من كأس حضرموت بأناقة بحضور 50 ألف متفرج.

الصراع المستمر

على مدى السنوات الثماني الماضية ، تمزق اليمن بسبب الصراع مع تحالف تقوده السعودية يحاول سحق الحوثيين المدعومين من إيران.

أطاحت الجماعة الإسلامية - المعروفة أيضًا باسم أنصار الله - بالحكومة المعترف بها دوليًا ، وقادت منذ سنوات حصار الوقود الذي فرضه التحالف وبدعم من الولايات المتحدة.

أوقف وقف إطلاق النار في أبريل / نيسان 2022 جميع المعارك باستثناء أكثرها متفرقة ، لكن البلاد لا تزال منقسمة بين الفصائل المعادية.

وفشلت الأطراف المتحاربة في تجديد الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة في أكتوبر تشرين الأول.

لكن على الرغم من المخاوف من اندلاع أعمال عنف واسعة النطاق مرة أخرى ، استمرت الهدوء في القتال.

تتوسط عمان في مفاوضات بشأن صفقة لإنهاء الصراع على نطاق أوسع ، وفقًا لتوقعات شهرية من تقرير مجلس الأمن.

أجبر الصراع 4.5 مليون يمني على ترك منازلهم وفقًا للأمم المتحدة. عانى اليمن أيضًا من أسوأ تفشي حديث للكوليرا في العالم ، حيث يمثل 93 ٪ من جميع حالات الكوليرا المبلغ عنها في عام 2019.

قدرت وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة أن ما بين 70 و 80٪ من السكان كانوا بحاجة إلى مساعدات إنسانية اعتبارًا من الربيع الماضي.

"جزر كرة القدم" في بحر من عدم اليقين

وسط آلام ومعاناة الحرب والمرض ، يستمر الأمل في الملعب.

كرة القدم اليمنية مشهد مشابه تماما لما تشهده البلاد حاليا. إنه متقلب للغاية وغير مستقر للغاية. مع ذلك ، هناك العديد من القصص الملهمة في الأماكن ، "كما يقول يوري ليفي ، مؤسس Babagol ، علامة تجارية دولية لمحتوى كرة القدم.

"الإرادة والشهية لكرة القدم - بغض النظر عن المستوى ، بغض النظر عن الاحتراف أو أيا كان - هل هناك امتلاء" ، قال لشبكة سي إن إن سبورت.

انطلقت النسخة السابعة من كأس حضرموت ، التي استضافتها حكومة الإقليم ، بمشاركة 44 فريقًا يتنافسون في دور المجموعات قبل الانتقال إلى إحدى مباريات خروج المغلوب. وبحسب الهندي ، فقد أقيمت جميع المباريات إما في مدينة سيئون القديمة أو مدينة المكلا الساحلية على بعد 220 ميلاً جنوبًا.

وفي المباراة النهائية بين شعب حضرموت واتفاق الحوطة ، وضع إبراهيم بن فاضل اتفاق اتفاق في الصدارة قبل أن يتعادل ماجد بصلوم ليأخذ النهائي بركلات الترجيح التي انتصر فيها اتفاق 4-2 ليحقق الفوز.

توفر البطولة ملاذاً يمكن أن تستمر فيه كرة القدم. كما يوضح ليفي ، أصبحت الرياضة مقتصرة على هذه "الجزر" في اليمن بينما يستمر أي صراع.

يقول: "كأس حضرموت هي في الأساس الطريقة الأكثر استدامة في اليمن في الوقت الحاضر لتنظيم كرة القدم".

وفقًا ليفي ، تم إلغاء دوري الدرجة الأولى اليمني لكرة القدم في عام 2014 ولم يتمكن من استئنافه منذ الصراع.

بالنظر إلى الانقسامات السياسية في البلاد ، لم يكن الحصول على دوري وطني خيارًا.

وهذا يفسر سبب اقتصار كرة القدم في اليمن إلى حد كبير على البطولات الإقليمية مثل كأس حضرموت ، على الرغم من أن كأس العاصمة عدن اختتمت قبل أسبوع فقط أمام حشد كبير وملون مشابه.

يقول ليفي: "في الأساس ، كانت كرة القدم في اليمن موجودة في شكل فقاعات". "ما دامت هناك بعض الجزر [ذات] مستويات أمنية تجعل ذلك ممكنًا. إنها الإجابة لعدم وجود دوري وطني ".

في ديسمبر 2021 ، شارك منتخب اليمن تحت 15 سنة في بطولة اتحاد غرب آسيا لكرة القدم في المملكة العربية السعودية.

"لقد كان حدثًا نادرًا حقًا. لقد انتصروا على السعودية في السعودية. لذا أعتقد أن الفرحة كانت مضاعفة "، يضيف ليفي.

"حتى لو كنت تعيش في عدن ، أعتقد أنه كان سببًا جيدًا للاحتفال ولحظة نادرة بالنسبة للشعب اليمني ليفخر بنفسه".

في وقت سابق من هذا العام ، شارك اليمن في كأس الخليج العربي بالعراق.

على الرغم من خسارته الكبيرة للبلد المضيف ، إلا أن اليمن تنازل عن هدفين فقط للسعودية وسجل أول أهداف تنافسية للبلاد في ما يقرب من أربع سنوات في خسارة ضيقة 3-2 أمام جارتها عمان.

استمد ليفي الأمل من بلد آخر في المنطقة ، إيران ، حيث بعد الثورة ، لم يكن لدى المشجعين الدوري الوطني لكرة القدم منذ ما يقرب من عقد من الزمان.

"كانت هناك بطولة إقليمية فقط ، لم يكن لدينا كرة القدم لتطويرها ، لكنها [كرة القدم الإقليمية] أبقت كرة القدم على قيد الحياة".

يشير ليفي إلى أندية إيرانية مثل برسيبوليس واستقلال ، والتي استمرت بفضل البطولات الإقليمية المستقلة قبل عودة المسابقات الوطنية.

في حين أن أندية مثل الشعب حضرموت واتفاق الحوطة بعيدة كل البعد عن المنافسة على المستوى الوطني ، ناهيك عن المنافسة الدولية ، فإن لحظات مثل نهائي كأس حضرموت تعطي الأمل على ما يبدو لعشاق كرة القدم في اليمن.

ربما تكون نافذة على مستقبل أكثر تفاؤلاً لعشاق الرياضة اليمنيين.

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

*ترجمة خاصة بالموقع بوست