هجمات الحوثي وإيران على الإمارات كرد على خسائرهما في اليمن (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة السبت, 05 فبراير, 2022 - 03:40 مساءً
هجمات الحوثي وإيران على الإمارات كرد على خسائرهما في اليمن (ترجمة خاصة)

قال معهد القدس للاستراتيجية والأمن إن جماعة الحوثي المدعومة من إيران أطلقت صاروخين باليستيين على الإمارات في 24 يناير، أسقطتهما صواريخ باتريوت الأمريكية الاعتراضية. وكان هذا ثاني هجوم للحوثيين على الإمارات في يناير كانون الثاني.

 

وأضاف كاتب التقرير "جوناثان سباير" وهو زميل في منتدى الشرق الأوسط، ويكتب في عدة صحف عالمية، أنه قُتل ثلاثة عمال أجانب (هنديان وباكستاني) في هجوم 17 يناير الذي نفذ بطائرة مسيرة للحوثيين. وكان الثلاثة الموظفين في شركة النفط الوطنية الإماراتية أدنوك. وتزامن الهجوم السابق مع إطلاق للحو_ثيين صاروخا على جنوب السعودية أصيب فيه شخصان.

 

وتابع سباير في تقرير ترجمه "الموقع بوست" أن هذه الهجمات تمثل تصعيدًا كبيرًا، نابع من المواجهة المستمرة في اليمن بين القوات الموالية لحكومة الرئيس عبد ربه منصور هادي، المدعومة من السعودية والإمارات، والحوثيين المدعومين من إيران.

 

ويأتي عدوان الحوثيين على الإمارات في أعقاب المكاسب الكبيرة التي حققتها في الأسابيع الأخيرة حكومة هادي في اليمن، وتحديداً في محافظة شبوة المتنازع عليها جنوبي اليمن. وجميع مناطق شبوة الـ 17 تخضع الآن لسيطرة القوات الحكومية المدعومة من الإمارات والسعودية. وتقع شبوة في وسط البلاد والمتاخمة لمحافظة مأرب، وهي ثالث أكبر محافظة في اليمن.

 

ومع ذلك، تسيطر القوات الحكومية على جزء كبير من الساحل الجنوبي لليمن. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي شبوة على حقول نفط وغاز كبيرة، ولديها ميناءان متاحان للاستخدام في تصدير الطاقة. واحدة من هذه، بلحاف، لديها منشأة للغاز الطبيعي المسال.

 

يبدو أن الهجوم مستمر الآن في محافظة مأرب الغنية بالنفط، المنطقة الرئيسية المتنازع عليها بين الجانبين.  إلى الغرب من مأرب تقع محافظة صنعاء والعاصمة التي يسيطر عليها الحوثيون.

 

وكما يشير بيان الشامي، فإن الهجمات الأخيرة يجب أن يُنظر إليها على أنها رد حوثي/ إيراني على هذه المكاسب ومحاولة لرفع المخاطر إلى درجة تنثني فيها الإمارات لتخلى عن دعمها الفعال الحالي للمحور المناهض لإيران في اليمن.

 

ما هي طبيعة هذه الاستراتيجية الإماراتية، وما الذي يفسر توقيت التصعيد الإيراني/ الحوثي الأخير؟ وماذا يجب أن يكون الرد الغربي والإسرائيلي على الهجمات الأخيرة؟

 

إن الاستراتيجية الإماراتية الحالية في اليمن: حرب بالوكالة كما ورد على نطاق واسع في وسائل الإعلام الإقليمية والدولية، أزالت الإمارات قواتها التقليدية من اليمن في منتصف عام 2019. وجاء الانسحاب فيما جددت إيران عدوانها على ناقلات ترفع العلم الإماراتي في مياه الخليج وضد البنى التحتية النفطية السعودية.

 

بالإضافة إلى ذلك، سعت الإمارات إلى إحياء الحوار مع طهران خلال صيف 2019، وتم الإبلاغ على نطاق واسع عن الانسحاب من اليمن على أنه يعكس هذا التحول في السياسة.

 

هذا الوصف للأحداث، مع ذلك، كان إلى حد ما في التبسيط. وكان الانسحاب الإماراتي جزئيًا، وكما هو واضح الآن، يمثل انتقالًا من الانخراط في استراتيجية خرقاء بقيادة السعودية للتدخل المباشر إلى نهج أكثر تطوراً للشراكة مع القوات المحلية ودعمها.

وفهم المحلل جيمس م.دورسي بدقة طبيعة الانسحاب الإماراتي، ووصفه في أغسطس 2019 بأنه "ضبط دقيق وليس انعكاسًا لتصميم الإمارات لاحتواء إيران وإحباط الإسلام السياسي".

 

إذن، مع أي قوات يمنية تشارك الإمارات؟

 

ظلت الإمارات في شراكة وثيقة مع المجلس الانتقالي الجنوبي، وهي منظمة تسعى إلى إعادة تشكيل جمهورية اليمن الجنوبي الديمقراطية السابقة، والتي تعود قيادتها إلى النخبة القيادية في تلك الدولة.

 

وكانت جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية التاريخية، بالطبع، دولة مؤيدة بشدة للاتحاد السوفيتي، ومعروفة أساسًا بتوطين الجماعات الإرهابية اليسارية في السبعينيات. ولم يتبق سوى القليل من هذا التوجه اليوم، لكن المجلس الانتقالي الجنوبي هو هيكل متماسك ومنظم جيدًا يعتمد على سكان اليمن الجنوبيين الأكثر حداثة.

 

وفي الأشهر الأخيرة، كان التركيز الأساسي للإمارات والقوات المرتبطة بها على محافظة شبوة. وشارك أفراد الإمارات بشكل مباشر في تدريب قوة تعرف باسم قوات النخبة الشبوانية. كما يوحي اسمها، يتم تجنيد هذه القوة من بين سكان المقاطعة، بقيادة محمد سالم القمشي. وتتكون هذه الوحدة من حوالي 6000 مقاتل، وقد شوهدت وهي تحمل علم جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2017.

 

بالإضافة إلى ذلك، دعمت أبوظبي ألوية العمالقة التي يبلغ عددها 30.000 بقيادة العمي أبو زرعة المحرمي. ومجموعته الأصلية، المدربة والمدعومة من قبل القوات المسلحة الإماراتية، انضمت لاحقًا إلى المقاومة الوطنية (الحرس الجمهوري لنظام صالح في اليمن سابقًا)، بقيادة العميد طارق صالح نجل الرئيس السابق علي عبدالله صالح.

 

العديد من مقاتلي ألوية العمالقة هم من السلفيين، لكن يجب أيضًا ملاحظة التكوين اليمني الجنوبي لهذه الوحدة، وعلى مستوى القيادة لديها علاقات جيدة مع المجلس الانتقالي الجنوبي.

 

وفي محافظة شبوة، عيّن هادي محافظًا يتمتع بعلاقات جيدة مع المجلس الانتقالي والإمارات، الأمر الذي أثبت أهميته. وحل الشيخ عوض بن الوزير العولقي مكان محمد صالح بن عديو. وهذا الأخير عضو في حزب الإصلاح المرتبط بالإخوان المسلمين. وكان يعارض النفوذ الإماراتي ومرتبطًا بالمصالح السعودية. وعمل بديله على توحيد القوات المرتبطة بالإمارات.

 

ونجحت هذه القوات في هجوم شن في بداية يناير/ كانون الثاني، في طرد الحوثيين من محافظة شبوة، بدعم جوي من التحالف الذي تقوده السعودية. واضطرت القوات المدعومة من إيران للتخلي عن مناطق عين وعسيلان وبيحان والتراجع إلى محافظتي البيضاء ومأرب المجاورتين. وتعمل استعادة شبوة على عكس ديناميكية الحرب في اليمن. ومن المرجح أن تكون المرحلة المقبلة محاولة لتطهير الجزء الغربي من محافظة مأرب شرق العاصمة صنعاء مباشرة.

 

وتأتي مكاسب شبوة بعد خطف الحوثيين لسفينة إماراتية قبالة ميناء الحديدة بزعم أنها كانت تحمل أسلحة.

 

ويتابع الكاتب: تمثل المكاسب التي حققتها القوات المرتبطة بالإمارات في شبوة تحولًا مهمًا في ديناميكية الحرب في اليمن. وبالتالي، ليس من المستغرب أن يسعى الإيرانيون وحلفاؤهم لعكس هذه العملية.

 

وعملية شبوة التي استمرت 10 أيام نتجت عن استراتيجية شراكة فعالة مع القوات المحلية من قبل الإمارات في جنوب اليمن. ومن وجهة نظر أيديولوجية، قد تبدو الشراكة غريبة- أنصار الإمارات، وبقايا الاشتراكية العلمانية من جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية، المنتظمة الآن في المجلس الانتقالي الجنوبي، والمقاتلون السلفيون من كتائب العمالقة. ومع ذلك، من وجهة النظر هذه، فإن التحالف ليس مستبعدًا أكثر من شراكة الولايات المتحدة مع القوات المرتبطة بحزب العمال الكردستاني في الحرب ضد الدولة الإسلامية- وهي شراكة أثبتت أيضًا أنها ترتيب ناجح ودائم.

 

هذا الارتباط البارز بالقوات المحلية هو عنصر أساسي في مكافحة التمرد الناجحة. يبدو أن الإمارات قد أحرزت تقدمًا كبيرًا في هذا الصدد على مدى نصف العقد الماضي.

 

ما سيحدث في المرحلة المقبلة أمر بالغ الأهمية. من المصلحة الملحة للغرب وإسرائيل أن الحوثيين وإيران يجب إبعادهم عن جنوب اليمن، والأهم من ذلك منعهم من السيطرة على ميناء الحديدة ومضيق باب المندب جنوبًا. وسيسمح السيطرة على الأخيرة لطهران بقطع حركة المرور البحري بين خليج عدن والبحر الأحمر وقناة السويس.

واستطرد التقرير: تميل التغطية الغربية لحرب اليمن إلى التركيز على القضية الإنسانية. وفي حين أن هذا مهم بلا شك، إلا أنه لا يترتب على ذلك أن المشاكل الاستراتيجية لم تعد ملحة. لا بد من عدم هزيمة قضية الحكومة في اليمن.

 

غاضبًا من المكاسب الحكومية الأخيرة، يسعى الإيرانيون إلى ترهيب الإمارات لعكس مسارها. وفي هذا المنعطف، من الضروري بالتالي أن تقدم كل من الولايات المتحدة وإسرائيل- من خلال قنوات أكثر هدوءًا- دعمًا واضحًا لقضية الإمارات. ستكون عودة الحوثيين إلى القائمة الأمريكية للمنظمات الإرهابية المصنفة واستئناف الدعم النشط لجهود التحالف في اليمن خطوات أولى مفيدة.

 

*يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

 

*ترجمة خاصة بالموقع بوست


التعليقات