‏والد الجندي الأمريكي المقتول في البيضاء يرفض مقابلة ترامب (ترجمة خاصة)
- ترجمة خاصة الإثنين, 27 فبراير, 2017 - 07:57 مساءً
‏والد الجندي الأمريكي المقتول في البيضاء يرفض مقابلة ترامب (ترجمة خاصة)

[ والد الجندي الأمريكي المقتول وصف عملية البيضاء بالغبية ]

قال ويليم أوينز، وهو والد الجندي الأمريكي الذي قتل في الغارة الأمريكية الشهر الماضي ‏أثناء مقابلة أجرتها معه صحيفة "ميامي هيرالد" نشرت هذا الأسبوع، إنه ومنذ وصول جثة ‏ابنه المنزل رفض لقاء الرئيس الأمريكي ترامب وانتقد البيت الأبيض على هذه المهمة قائلاً: "لا تختبئوا خلف مقتل ابني لمنع أي تحقيق". ‏

وجاء مقتل الجندي الأمريكي راين بعد موافقة إدارة ترامب على أول غارة للعمليات ‏الخاصة منذ تولي ترامب منصبه، والتي أقحمت قوات النخبة في اشتباكات مع مقاتلين من ‏تنظيم القاعدة لمدة 50 دقيقة، أسفرت أيضاً عن إصابة ثلاثة جنود آخرين وتدمير طائرة عمداً ‏بقيمة 75 مليون دولار. ‏

وسلطت التصريحات التي ألقاها ويليم وينز لأول مرة علناً الضوء فيما إذا كانت مخاطر ‏العملية العسكرية على المدنيين والقوات المشاركة قد تم النظر فيها بشكل كافي من قِبل ‏الرئيس ترامب وكبار مساعديه أم لا. ‏

وردّ ويليم وينز على قسيس أبلغه أن الرئيس ترامب في طريقه لمقابلته قائلاً: "أنا آسف، أنا ‏لا أريد رؤيته". ‏

وقال أيضاً أثناء مقابلة أجريت معه يوم الجمعة في منزله الكائن في ولاية فلوريدا: "أخبرتهم ‏أنني لا أريد صناعة ضجة كبيرة من مقتل ابني ولكن ضميري لا يسمح لي بالحديث مع ‏الرئيس".

وقال مستغرباً: "لماذا تم القيام بتلك العملية الغبية في ذلك الوقت الذي لم يكن للرئيس ترامب ‏حتى أسبوع واحد منذ إدارته". ‏

وقالت نائبة السكرتير الصحفي في البيت الأبيض سارة هاكابي على هيئة الإذاعة الأمريكية ‏‏(أي بي سي) هذه الأسبوع: "نعرف أن هناك الكثير من النقاد للمهمة العسكرية الأخيرة في ‏اليمن ولكننا استطعنا من خلالها الحصول على العديد من المعلومات والمصادر المهمة التي ‏ساهمت في الحفاظ على أرواح الكثير من الأمريكيين". ‏

ومع ذلك، فقد رفض مسؤولون في وزارة الدفاع الأمريكية تقديم أي أمثلة في كيفية استخدام ‏المعلومات المستردة من أجهزة الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة في تعقب ‏الإرهابيين. ‏
 


التعليقات