"على الرغم من خطاب بايدن، فإن المصالح الوطنية الأمريكية متحالفة مع مصالح ولي العهد الاستبدادي في الرياض"، هكذا بدأت الناشطة السعودية "مضاوي الرشيد" مقالها في موقع "ميدل ايست آي" البريطاني، والذي ترجمه "الموقع بوست".

وأضافت الناشطة "الرشيد": "في الشرق الأوسط بشكل عام والسعودية بشكل خاص، كان العديد من النشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان يأملون في أن يطوي الرئيس الأمريكي المنتخب حديثًا جو بايدن الصفحة على عهد ترامب، عندما كان الحكام في المنطقة يتمتعون بتفويض مطلق لمواصلة ممارساتهم الاستبدادية والقمعية.

كان الكثير يأمل أن يمارس بايدن ضغوطًا على أكثر الديكتاتوريين العرب ولاءً في الولايات المتحدة لعكس التيار والاستجابة لدعوات الديمقراطية، وضمان حرية التعبير، ووقف عمليات الإعدام الجماعية.

لكن في الرياض، من بين أماكن أخرى، بدأ هذا التفكير التمني غير الواقعي في الانهيار. فالسياسة الواقعية تستقر على زوال سمعة واشنطن وخطابها اللامتناهي حول تعزيز الديمقراطية.

وواصلت الكاتبة القول إن الأساطير الأمريكية حول المكانة التاريخية للبلاد كقائدة للعالم الحر، ومروج للقيم الديمقراطية وحامية لحقوق الفرد، يتم كشفها دائمًا في العالم العربي على يد أكثر رجالها ولاءً في الرياض. وفي الواقع، يواصل ولي العهد الأمير محمد بن سلمان حملته من الاعتقالات والإعدامات والمراقبة، دون رادع من قبل واشنطن.

وقد أحرج بايدن ولي العهد قليلاً عندما نشرت أجهزته الاستخباراتية تقريراً من أربع صفحات حمل الحاكم السعودي المسؤولية عن مقتل الصحفي جمال خاشقجي، ووضع العديد من المشتبه بهم على قائمة عملاء خاضعين للعقوبات. لكن ولي العهد لم يتأثر نفسه بهذه الإجراءات السطحية.

أمير مخلص

واليوم، يظل بايدن ومستشاروه صامتين بشأن مستقبل ولي العهد السعودي. لكن وسائل الإعلام ومراكز الفكر الأمريكية تروج لخصمه، ولي العهد السابق محمد بن نايف، الذي وُضع قيد الإقامة الجبرية ويُزعم أنه تعرض لمعاملة سيئة، وفقا لكاتبة المقال "مضاوي الرشيد".

لكن مسؤولين سابقين في وكالة المخابرات المركزية يريدون عودة شريكهم في الحرب على الإرهاب إلى مقعد القيادة في الرياض.

كيف يمكن لواشنطن أن تتجاهل أميرها المخلص، الذي يُزعم أنه ساعد في إنقاذ حياة الأمريكيين أثناء تبادل المعلومات الاستخباراتية مع أجهزة الأمن الأمريكية، كما يتساءلون. ومن وجهة النظر هذه، إنها خيانة أمريكية لمحمد بن نايف، الذي قدم معلومات قيمة ساعدت في إحباط الهجمات الإرهابية على الأراضي الأمريكية.

محمد بن نايف، الذي كان محبوب وكالة المخابرات المركزية، عاجز الآن دون أن تضغط الولايات المتحدة من أجل إطلاق سراحه، ناهيك عن إعادة تأهيله، كرجل لها في الرياض. تبدو هذه قصة مألوفة: استخدموا الرجل في الرياض، ثم ألقوه عندما يواجه مصيره على أيدي أقاربه.

في الواقع، يجب على بايدن مقاومة الدعوات لإعادة الأمير المخلوع، الذي لم يتوقف أبدًا عن استخدام العنف ضد النشطاء السلميين وتقديمهم للمحاكمة في محاكم الإرهاب التي أنشأها، بحسب كاتبة المقال.

واستخدم محمد بن نايف ذريعة الحرب على الإرهاب لنشر الخوف والتعذيب، وكان من أشهر ضحاياه مؤسسو جمعية الحقوق المدنية والسياسية في السعودية- نشطاء مثل عبد الله الحامد الذي توفي في السجن، وسليمان الرشودي، والناشط وليد أبو الخير لا يزال في السجن مع كثيرين آخرين.

وتعرض العديد من الرجال والنساء الذين تم سجنهم من قبل محمد بن نايف للحبس الانفرادي. ربما حقق القبض على ولي العهد السابق من قبل ولي العهد الحالي آمال أولئك الذين عانوا على يديه لسنوات- لكن لسوء الحظ، لم يكن لديهم سلطة لاعتقاله أو محاكمته أو السعي لتحقيق العدالة.

انتقام الفاسد

وتواصل الناشطة "الرشيد": بطريقته الخاصة، يعاقب محمد بن سلمان الأمير المخلوع، لكن لأسباب مختلفة. عندما تخوض المافيا معاركها الخاصة داخل صفوفها، قد يحقق المجتمع الضعيف بعض الانتقام المنحرف اللحظي والعاطفي.

لكن يحتاج كل من محمد بن نايف وابن عمه صاحب السلطة، ولي العهد، إلى المحاكمة على جرائم ضد مواطنيهم. ومن الواضح أن أجهزة المخابرات الأمريكية تريد الشيطان الذي تعرفه، لكن العديد من السعوديين يريدون العدالة لأبنائهم المفقودين وأقاربهم الذين تعرضوا للتعذيب، والذين إما بقوا في السجن أو تم إعدامهم بالفعل. العديد من جثثهم لم يتم إعادتها بعد إلى أقاربهم لدفنها بشكل لائق.

العديد من أصدقاء محمد بن نايف القدامى ورجال اليد اليمنى ليسوا أحرارًا فحسب، بل لديهم الجرأة للاحتجاج- ومن بينهم سعد الجابري، الذي فر إلى كندا ويواجه الآن دعوى قضائية بزعم سرقته مليارات الدولارات عندما كان مسؤولاً عن شراء تكنولوجيا مكافحة الإرهاب والمراقبة. وقد تسلط القضية الجديدة الضوء على كيفية إدارة وزارة الداخلية الفاسدة والمبهمة لأمورها ونهب المليارات بحجة محاربة الإرهاب.

ووفقا للكاتبة المنتمية للأسرة الملكية السعودية والمقيمة في بريطانيا، فسيأتي اليوم الذي سيواجه فيه المدعي العام محمد بن سلمان المصير نفسه بسبب جرائمه ضد النشطاء والمعارضين. وفي الوقت الحالي، لا تزال إدارة بايدن صامتة بشأن حاضر ومستقبل ولي العهد، ومن غير المحتمل أن يشجع بايدن إقالته من منصبه أو يتحدى علانية انتهاكه لحقوق الإنسان محليًا.

حتى الآن، يتمتع بايدن بسجل أفضل في الضغط على ولي العهد لتلطيف سياساته الخارجية الصاخبة. ومن الأسهل على بايدن إجباره على السعي للمصالحة مع قطر، وعرض معاهدة سلام على الحوثيين في اليمن، ومغازلة إيران عبر العراق، والتقرب من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.

ولكن عندما يتعلق الأمر بالإصلاحات السياسية، طبقا للرشيد، فإن الولايات المتحدة الصامتة ليست مستعدة أو قادرة على رؤية مزايا تعزيز عملية ستقود المملكة في نهاية المطاف على طريق الديمقراطية. وفي الوقت الحالي، المصالح الوطنية للولايات المتحدة متحالفة مع مصالح ولي العهد الاستبدادي، فلماذا تهز القارب؟.

* يمكن الرجوع للمادة الأصل : هنا

* ترجمة خاصة بالموقع بوست